Postings: Training Bible Translators, Thanksgiving and Christmas in PNG


“I bring you good news of great joy that will be for all the people. Today in the town of David a Savior has been born to you; he is Christ the Lord.” (Luke 2:10b-11)

Paratext Course

The Paratext 1 Course went well.  Thank you for your prayers.  We had 15 participants from all over Papua New Guinea (PNG), representing the Angor, Arapesh, Asaro’o, Borong, Burum-Mindik, Dedua, Ese, Kala, Mussau, and Pouye language groups.

Paratext 1 Course Photo

Paratext 1 Course Group Photo

I am glad that so many could come to learn how to do Bible translation using a computer, especially because some of them have been doing translation for over a decade or even longer!  We had a good time learning about using the Paratext software for Bible translation.  They especially liked performing this skit, which helped solidify their learning:

Good Times, Great Learning, Lots of Laughs!

Good Times, Great Learning, Lots of Laughs!

Christmas and Thanksgiving in PNG

We’re getting ready to celebrate Christmas here in PNG.  That means shorts, a T-shirt, garden-fresh pineapple, and perhaps even a BBQ!

SIX ripe pineapples picked in our backyard garden. YUM!!

SIX ripe pineapples picked in our backyard garden. YUM!!

It’s definitely different to celebrate the “winter holidays” in 70-80 degree weather… not exactly the “White Christmas” you’ve been dreaming of.  ;-)

We’ve been enjoying getting our kiddos involved in our Christmas preparations, especially helping them learn Christmas carols and reminding them that Jesus is the reason we celebrate.  They even get to see a Living Nativity that their friends are acting in!

Mikayla, the Star, an Angel, and Laurel

Mikayla, the Star, an Angel, and Laurel

We’re also looking forward to leading a Christmas Carol Sing-Along this Sunday.  It should be a fun time of singing favorite Christmas carols with our friends.

One of the most difficult things about being in PNG is being away from family and friends in the U.S. during the holidays.  It’s during those times that we miss you more than ever, and recognize the importance of our friendships here in PNG even more.

Thanksgiving with Friends

Thanksgiving with Friends

Thank you for your prayers during this Christmas season and as we move into the New Year.

In Him,

James and Christina

“Glory to God in the highest, and on earth peace to men on whom his favor rests!” (Luke 2:14)

2 thoughts on “Postings: Training Bible Translators, Thanksgiving and Christmas in PNG

  1. Scott LaPierre

    Hi James and Christina,
    Great to hear from you both! I’m going to share this on our church page and in my weekly announcements e-mail, encouraging people to subscribe.

    We miss you guys, but we’re glad we can follow your ministries!

    Love to you all from WCC!

    Reply
  2. James Post author

    Thank you Pastor Scott, for sharing this and encouraging people to stay up-to-date.  We miss you all as well and thought of WCC at the Christmas Carol Sing-Along we had on Sunday.

    We’re glad you can stay in touch.  It’s amazing what technology can do these days!

    Reply

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *